Jason retourne au royaume de Lyrian car il a découvert (tome 1 NB juin 2012) que le Mot qui doit anéantir le terrible sorcier Maldor n’est qu’un leurre. L’adolescent franchit à nouveau le portail magique et part à la recherche de ses compagnons ; un torivor, sorte d’ectoplasme à la solde de Maldor le suit. Jason retrouve Rachel, puis Galloran, le roi aveugle et quelques fidèles. Géant le jour et nain la nuit, Aram le mercenaire et Ferrin le détachable se rallient à leur cause. Il faut trouver des alliés. Le vent de la révolte se lève.
Dans cet univers fantastique toujours peuplé de créatures singulières et de lieux étranges, les péripéties riches en rebondissements se multiplient et la troupe a fort à faire ; rien ne lui est épargné et cela devient un peu lassant, très factuel. Le personnage de Rachel prend le pas sur celui de Jason. La rébellion tarde à se mettre en place, le récit s’essouffle, de nombreux descriptions et dialogues ralentissent le rythme de l’action, l’humour se fait plus rare ; mais l’imaginaire est toujours bien présent. Quand vont-ils agir ? À suivre.