Le Temps des femmes

TCHIJOVA Elena

En 1960, la Russie est encore soviĂ©tique ; trois vieilles femmes vivent Ă  Leningrad dans un appartement communautaire avec Antonina, une ouvriĂšre qui a eu une fille hors mariage. L’enfant, muette jusqu’à l’ñge de sept ans, ne peut aller Ă  l’école. Sa mĂšre la fait Ă©lever par les « grand-mĂšres » affectueuses qui lui racontent des histoires et l’emmĂšnent parfois Ă  l’église. L’arrivĂ©e d’un poste de tĂ©lĂ©vision, oĂč l’enfant croit voir les images d’un autre monde, est un temps la grande affaire. Mais Antonina tombe gravement malade ; ses compagnes craignent que la petite ne leur soit arrachĂ©e et qu’on ne les expulse de leur appartement. Ce rĂ©cit aux apparences ordinaires expose avec rĂ©alisme les difficultĂ©s de la vie quotidienne de ces femmes : les plus ĂągĂ©es hantĂ©es par les souvenirs du terrible siĂšge, la plus jeune Ă©crasĂ©e par les tĂąches matĂ©rielles, la petite fille intĂ©grant les contes de fĂ©es Ă  sa vie. Le roman, largement constituĂ© de conversations, alterne les voix fĂ©minines, sans toujours suivre l’ordre chronologique des Ă©vĂ©nements. MalgrĂ© cette complication relative, on est sensible Ă  ce portrait sans complaisance de femmes rendues courageuses et rusĂ©es par la dure nĂ©cessitĂ© du temps.