Il y a très longtemps vivaient dans un petit village de Chine deux amies inséparables. Mariées, elles continuèrent à habiter côte à côte. Pendant que leurs époux étaient aux champs, elles riaient, heureuses, discutaient tout en jardinant. Leur seul et grand chagrin était de ne pas avoir d’enfant. Un jour, chacune d’elles plante de part et d’autre du muret mitoyen une graine de citrouille. Les tiges grandissent, n’en font bientôt plus qu’une portant un énorme fruit. En l’ouvrant, les deux femmes trouvent à l’intérieur une ravissante petite fille qui, désormais, aura deux mamans et deux papas.
Adapté d’un conte traditionnel, l’histoire, pleine de poésie, révèle l’amitié, le bonheur d’une vie simple. Peintes sur toile, de larges illustrations en doubles pages respectent l’esprit de l’art chinois : poésie et sérénité des paysages, dégradé des tons et finesse du détail. Un bel album à lire, à partir de quatre ans.