Le salut viendra de la mer

IKONÒMOU Christos

La situation Ă©conomique de la GrĂšce a incitĂ© un groupe d’utopistes Ă  se rĂ©fugier dans une petite Ăźle de la mer ÉgĂ©e pour y vivre en autarcie de leur production agricole ou de la pĂȘche. Les habitants originaires de l’üle, « les rats », corrompus par l’argent qu’ils gagnent facilement, voient arriver ces « gens d’aut’part » d’un trĂšs mauvais oeil et se liguent pour les dĂ©courager : menaces, affrontements musclĂ©s, incendies, disparitions
    Christos IkonĂČmou dĂ©crit avec force une situation de crise, sans en prononcer le mot. Dans quatre rĂ©cits situĂ©s tous dans l’üle, chacun dans un style qui dĂ©peint le caractĂšre de son principal acteur, par une langue orale familiĂšre ou par un langage plus philosophique avec des rĂ©fĂ©rences Ă  la religion chrĂ©tienne orthodoxe ou la mythologie, l’auteur illustre le phĂ©nomĂšne de rejet de l’étranger qui vient mettre en cause les coutumes ancestrales. Mais le lecteur est souvent gĂȘnĂ© par l’abondance de noms, la confusion des situations et la narration nĂ©buleuse. (C.M. et E.L.)