Le retour d’Ulysse

Le retour d’Ulysse, est une libre adaptation de L’Odyssée, le grand poème épique d’Homère contant le périple de 10 ans accompli en Méditerranée par Ulysse, le grand vainqueur de la guerre de Troie, pour retourner dans son île d’Ithaque.

L’Odyssée est souvent évoquée comme le modèle des  Road Movies. Dans cette version, Ulysse n’est pas le héros d’une tragique épopée. Sous son casque de guerrier inspiré des vifs dessins des potiers grecs, il devient un homme plein d’humanité, attentif à ses compagnons d’épreuves, partagé entre le désir d’aventure, l’envie de se mesurer aux dieux et l’intuition qui lui conseille de retourner « plein d’usage et raison » vers Pénélope. Celle-ci a abandonné son tissage, mais reste, femme énergique, la fidèle épouse de la légende.

Une carte aurait été bienvenue en complément d’un excellent glossaire, aux termes clairs, astucieusement encarté dans un texte sage, facile de lecture.Quelques illustrations stylisées, bicolores, ponctuent agréablement l’ouvrage.