Après la mort de son père, le prince Tristan est élevé à la cour de son oncle, le roi Marc, devenu Haut Roi de Bretagne. À seize ans, c’est un chevalier intrépide et un barde talentueux. À la mort de son fils, Marc envoie Tristan en ambassade auprès du roi Perceval, pour ramener chez lui la blonde Iseut qu’il doit épouser… Hélas ! Au premier regard les jeunes gens tombent éperdument amoureux et useront, avec l’aide de la suivante d’Iseut, de ruses, de travestissements, pour se rencontrer, s’aimer et éloigner le mari.
Avec ce troisième volume (les deux premiers n’ont pas été analysés dans les Notes Bibliographiques), l’auteure modernise la légende en prêtant à ses héros des personnalités résolument modernes sur fond de guerre entre Celtes et Saxons et mélange de croyances païennes et chrétiennes. Cela donne un roman d’aventures bien mené où l’action prend le pas sur le mythe.