& & & &
Six contes où l’on rencontre des éléments universels : rois et reines, princes et princesses, puissants et pauvres, créatures au pouvoir souvent salvateur. Mais les Contes du Bengale emportent le lecteur dans un registre où les traditions indiennes ouvrent un imaginaire fabuleux, souvent inattendu. Dans Histoire du hiraman, l’oiseleur vend au roi un hiraman, oiseau parleur. Celui-ci se prend de passion pour l’oiseau et délaisse les six reines, ses épouses. Jalouses, elles décident de tuer l’oiseau, mais celui-ci leur dit qu’aucune d’elles n’est aussi belle que le petit doigt de pied de la dame qui vit de l’autre côté des sept océans et des treize rivières. Le roi part sur un cheval volant pour ramener dans son palais la dame à l’incomparable beauté… D’autres aventures l’attendent, d’autres épreuves qui trouvent leur solution grâce à l’oiseau fidèle. Le Prince aux rubis n’hésitera pas à plonger au fond de la mer, jusqu’au domaine de Shiva pour offrir des rubis à la fille du roi. Une belle écriture, poétique, pour ces contes dépaysants qui introduisent au merveilleux asiatique.