Le poids du paradis

UMRIGAR Thrity

Beaux, intelligents et tr√®s amoureux, Ellie et Frank habitent la Californie. √Ä la mort brutale de leur fils de sept ans, le tr√©sor de leur vie, leur monde s’√©croule, leur couple vacille. Lorsque l’on propose √† Frank une situation pr√®s de Bombay, sa femme le presse d’accepter, esp√©rant que ce d√©paysement les apaisera. L’Inde et ses habitants fascinent la jeune femme. Son mari, lui, a de gros probl√®mes avec ses ouvriers dont il comprend mal la mentalit√©. En revanche, il s’attache jusqu’√† l’obsession au fils des domestiques, jeune indien tr√®s dou√©, qu’il aime √† faire travailler, g√Ęte exag√©r√©ment et r√™ve d’emmener en Am√©rique. C’est sans compter sur les r√©actions du p√®re, jaloux de l’influence du ¬ę¬†Blanc¬†¬Ľ sur son fils.

 

Thrity Umrigar, qui a v√©cu ses vingt et une premi√®res ann√©es en Inde (Tous ces silences entre nous, NB juillet 2007), sait rendre l’atmosph√®re de son pays et d√©crit avec √©motion la souffrance de ses personnages, entre tendresse, amour, amiti√© et violence. Elle d√©nonce la mis√®re des uns, l’avidit√© conqu√©rante de certains occidentaux. En entrela√ßant les √©poques, elle √©veille l’√©motion et rend plus intense l’encha√ģnement dramatique des √©v√©nements.