Lors du sauvetage de la princesse, les deux amis sont séparés. Tom est persuadé que Tristam et Myrtille ont péri dans leur chute vertigineuse alors que ceux-ci, dans l’épaisse forêt qui couvre la Terre, découvre la vie d’un village troglodyte. L’arrivée des soldats d’élite du Tyran les oblige à fuir de nouveau. Ils trouvent finalement refuge sur Auroraland, dernier nuage résistant du Royaume du Nord. Tristam ne sait pas que Tom, fait prisonnier, repéré par le Tyran pour ses connaissances en physique, est envoyé à Ygrektone, prestigieuse école où les jeunes gens apprennent l’art de la guerre.
Ce roman original et intelligent mélange harmonieusement fantastique, science-fiction et écologie. À travers une intrigue pleine de rebondissements, on suit l’évolution des différentes personnalités, l’influence des rencontres et circonstances. Cette aventure prenante est entrecoupée de photos, illustrations, et courtes fiches pédagogiques sur l’histoire et le fonctionnement de la planète. Les plus curieux sauront pourquoi la mer est salée, l’origine du pétrole ou des fossiles géants. En introduction, un court prologue permet de se remémorer l’épisode précédent.