Machiavel discipline la nature selon ses préceptes et, bien sûr, se veut prince en son jardin ! Bret Easton Ellis traque la mauvaise herbe, jardiner pour lui c’est « éliminer la salope ». Mary Shelley, elle, voit avec désespoir ses créations florales échapper à son emprise. Cultiver la terre n’est, pour Zola et Brecht, qu’un asservissement supplémentaire et, essentiellement, un moyen d’assurer sa subsistance…
Mark Crick est amoureux de beaux textes et, comme tout Anglais digne de ses gènes, aime le jardinage. Il concilie ses deux passions en pastichant des auteurs célèbres : il leur prête sa plume et son érudition pour les faire parler de botanique, au long de ces douze saynètes. S’effaçant derrière ses modèles, il reprend fidèlement le style de chacun et choisit le sujet qui reflètera le mieux leur mode de pensée. Traduit par des écrivains (Geneviève Brisac, Camille Laurens, René de Cecatty, etc.), illustré par l’auteur, cet ouvrage insolite est une curiosité littéraire et plastique où humour et fantaisie rendent hommage au talent des artistes. Une amusante façon de découvrir ou redécouvrir des classiques de la littérature.