Le Grand Nain et autres histoires

HOHLER Franz, HEIDELBACH Nikolaus

Vingt-neuf histoires, pouvant aller d’une ligne à trois pages de texte serré, un peu décourageant pour la lecture. Sur un ton familier, les histoires variées mettent en scène humains, animaux et choses dans un registre surréaliste, bien capté par une illustration claire mais insolite. Les objets de la vie quotidienne s’animent : les yaourts bio sèment la révolution dans le réfrigérateur, les habits partent en balade. Gavroche, le griffon nain à la recherche du paradis, provoque un embouteillage monstrueux dans le tunnel du Saint Gothard. Les histoires les plus réussies s’appuient sur l’imaginaire enfantin : un garçon de sept ans exorcise sa peur du film policier, en retrouvant les héros ressuscités sur une trentième (et inexistante) chaîne de télévision ; la fillette joue avec le petit homme logé dans la bouteille de sirop. D’autres, sous la forme de petits aphorismes plus ou moins moraux, à l’humour parfois noir, ou abordant des sujets difficiles, semblent difficilement convenir à de jeunes enfants