Dans l’ancienne Chine, Qiu Xian était un vieux jardinier amoureux des fleurs. Il leur parlait et les protégeait, les couper était un péché. Mais un jour, Zhang Wei, un jeune seigneur arrogant, voulut acheter le luxuriant jardin. Le vieil homme refusa et le jardin fut saccagé. Une jeune fille inconnue fit revivre les fleurs. Qiu Xian fut alors accusé de sorcellerie et jeté en prison. Une épouvantable tornade se leva alors transformant les pétales de pivoines en filles immenses qui chassèrent Zhang Wei. Qiu Xian fut alors nommé « Messager des Fleurs », et le lieu devint le village des Cent Fleurs.
Sur un joli conte dans lequel le bien triomphe du mal, Anne Romby a illustré un texte clair par des compositions empreintes d’orientalisme aux couleurs profondes, au trait précis et gracieux. Les visages des personnages sont pleins de sensibilité, et les méchants portent des masques de rats et de chiens. Quant aux fleurs, elles sont peintes avec une rare finesse dans des teintes soutenues. Un album séduisant.