La Voix des Fleurs

SUMERAGI Natsuki

& &

 

Ces quatre nouvelles, au trait particuliĂšrement prĂ©cis, dĂ©licat et Ă©lĂ©gant, dont l’auteur est une mangaka japonaise quinquagĂ©naire, racontent des lĂ©gendes folkloriques chinoises pleines de poĂ©sie, de sentiment amoureux et de merveilleux. Un beau mandarin s’éprend d’une chinoise, une dĂ©esse prend la forme d’un papillon pour sĂ©duire un jeune garçon, un chasseur soigne une tigresse qui s’avĂšre ĂȘtre celle qu’il aime, un frĂšre et une soeur jumeaux doivent s’unir pour mettre fin Ă  la malĂ©diction familiale.

Narration lente, hĂ©ros Ă  la grĂące adolescente, beautĂ© androgyne, dialogues fractionnĂ©s « multi-bulles », force du noir et blanc, raffinement des dĂ©cors et des vĂȘtements se conjuguent pour former un beau rĂ©cit oĂč le sentiment l’emporte sur l’action. Inusuel.