La pomme de discorde (L’iliade ; 1)

Le siège de Troie dure depuis dix ans. Grecs et Troyens n’arrivent pas à se départager. Comment le pourraient-ils alors que les Olympiens interviennent à tout propos en faveur de l’un ou l’autre camp ? Le conflit lui-même a été initié par Zeus, soucieux de soulager Gaïa sa mère du poids d’une humanité trop nombreuse.  Fidèle à un texte complet, ce premier volume (3 annoncés) est un who’s who des dieux et des héros de la Grèce. Le texte, vieux de près de 3000 ans, a une composition « moderne » : début au coeur de l’action, action à son paroxysme et nombreux flash-back. On y retrouve des traces d’archaïsme : Pâris comme Oedipe est exposé pour conjurer un destin toujours inéluctable ; la Discorde oubliée lors des noces, comme la fée Carabosse, se venge. Merveilleux et batailles, colère homérique d’Achille, le récit a tout pour séduire, mis en images avec art – mais demande l’attention que nécessite un volume d’exposition. Le carnet documentaire de Luc Ferry, avec une belle iconographie, permet d’élargir le champ de l’épopée pour tous. (R.F.)