La petite poule rousse & Rusé Renard Roux

DELYE Pierre, HUDRISIER Cécile

Aussi roux l’un que l’autre, Poule Rousse et Renard s’√©pient et rivalisent de subterfuges : la premi√®re pour √©chapper √† son pr√©dateur, le second pour s’emparer de la proie qu’il convoite depuis fort longtemps. Cette adaptation avec variantes, qui ignore la tourterelle pour ajouter des √©pisodes, revisite l’histoire traditionnelle de Poule Rousse.¬†¬†¬†Une police en gras, voire color√©e d’un orange lumineux, souligne onomatop√©es et apart√©s. Dans ce texte modernis√©, un rythme ternaire ponctue tant le refrain rim√© que les actions r√©p√©t√©es. Si la poule perp√©tue l’image de la ¬ę¬†bonne m√©nag√®re¬†¬Ľ, elle sait n√©anmoins se tenir inform√©e des sujets d’actualit√©, et mettre en garde contre les pr√©dateurs de tout poil. L’illustration calque, comme un patron de couturi√®re, dessins et papiers coll√©s. Les gros plans ou vignettes succ√®dent aux vues d’ensemble sur deux pages g√©n√©rant le mouvement. Un clin d’oeil aux ¬ę¬†grenouilles √† grande bouche¬†¬Ľ, d√©j√† connues des jeunes lecteurs, scelle la connivence entre auteur et illustratrice. (M.-C.D.)