La nuit, la mer n’est qu’un bruit

Près de Bristol, en Cornouailles, ils vivent ensemble malgré leurs différences, réunis par leur passion commune pour la mer et les bateaux. Issu d’une famille aisée, Tim se consacre à la musique et vit en artiste. Née dans un milieu modeste, Maud démarre avec sérieux une belle carrière scientifique dans une multinationale pharmaceutique. Après la naissance de leur fille Zoé, le couple révèle peu à peu ses fissures et ne résistera pas au drame qui va les frapper. Malgré sa relative inexpérience, Maud décide de partir seule traverser l’Atlantique sur leur bateau… Andrew Miller né à Bristol en 1960, publie depuis 1997 (Oxygen, NB octobre 2002) . Dans la première partie, des personnages pas très originaux mais attachants sont campés avec un certain talent dans le cadre bien rendu d’une Angleterre provinciale vouée à la mer. Ils disparaissent complètement dans la seconde, laissant la place à la folle entreprise de la traversée (« Crossing » est le titre original…), racontée avec une surabondance de détails et de termes techniques qui découragera peut-être le profane ! Le comportement et la psychologie d’une femme impénétrable laissent perplexe. Le dénouement, insolite, ouvre-t-il les portes d’un futur ? (D.A. et M.Bo)