L’inspecteur Canardo se retrouve à l’hôpital, ainsi que sa passagère, une prostituée du nom de Galina, après un accident de voiture causé par le prince héritier du Belgambourg. Si Canardo s’en sort plutôt bien, Galina est défigurée et doit subir une lourde intervention chirurgicale. Entre temps, Norbert, le prince héritier, est tombé amoureux d’elle, au grand dam de sa mère qui en a assez de devoir réparer toutes ses bêtises. Canardo, à sa sortie de l’hôpital, est engagé par celle-ci pour surveiller les agissements de son fils.
Dix-neuvième enquête de l’inspecteur Canardo, et cette fois-ci il n’entrera vraiment dans la partie que lorsque le dénouement sera proche. Un scénario plutôt réussi, un dessin toujours aussi agréable, mêlant réalisme et anthropomorphisme. Bref, un épisode de bonne facture.