La chanson qui venait de l’autre côté de la mer

Grand-mère renard et son petit-fils gravissent une montagne d’où l’on aperçoit la mer. Grand-mère entonne soudain une chanson triste mais l’enfant ne comprend pas les paroles ; il s’étonne. Alors grand-mère raconte ; sa famille musicienne de l’autre côté de la mer, le concert interrompu par des chasseurs, la fuite qui la laisse seule, perdue, sa décision de traverser la mer, à l’image d’un vol d’oies sauvages qu’elle voit passer. La musique, langage universel, est au coeur d’une histoire de transmission entre les générations.   Les paysages peints à la gouache ont une vraie présence. L’artiste joue sur le jour et la nuit, les couchers et les levers de soleil, la violence d’une tempête et le calme d’une clairière. Rien n’est laissé au hasard dans le dessin des personnages : la minutie des détails captive et fait sens, comme cette petite renarde nue dans une ville où tous les animaux sont habillés. Parfaitement construite et respectueuse des jeunes enfants, l’histoire fait ressentir l’essentiel sur le parcours des immigrés. (A.-M.R.)