Kayro Jacobi, juste avant l’oubli

JACQUES Paula

Juif enracinĂ© en Égypte de longue date, producteur adulĂ© de films, Kayro est un fonceur de trente-cinq ans aussi truculent que gĂ©nĂ©reux, excessif et jouisseur. Quand Nasser succĂšde Ă  Neguib, apparaissent des critiques voilĂ©es stigmatisant les films pervers de cinĂ©astes « Ă©trangers », tandis que progressivement se met en place une censure sournoise entravant l’activitĂ© de Kayro. SimultanĂ©ment, ses deux soeurs, admiratrices de Staline, sont emprisonnĂ©es, sa femme accouche d’un fils mort-nĂ© et une aventure amoureuse avec sa secrĂ©taire se termine mal. Quand il est spoliĂ© de son entreprise, il voit rouge et, en voulant rĂ©cupĂ©rer sa cinĂ©mathĂšque personnelle, au terme d’une course hallucinante, il prĂ©cipite sa Chevrolet dans le Nil.

 

Paula Jacques dĂ©livre une nouvelle preuve (Rachel-Rose et l’officier arabe, NB mars 2006) de son remarquable talent d’écrivain. Elle imprime Ă  son rĂ©cit un rythme endiablĂ© dans un style syncopĂ© oĂč les aventures tragi-comiques se fondent inextricablement dans le flux tumultueux des Ă©vĂ©nements. L’intĂ©rĂȘt ne faiblit pas un instant grĂące Ă  une construction mettant en scĂšne alternativement les diffĂ©rents protagonistes. Paula Jacques avait neuf ans quand elle fut expulsĂ©e d’Égypte en 1958. Elle ressuscite le climat de xĂ©nophobie, d’arbitraire et d’antisĂ©mitisme prĂ©valant alors. À ce titre aussi ce roman sonne juste.