Je suis le fleuve

Israel Broussard, loin de sa Louisiane natale, erre depuis cinq ans dans Bangkok, tourmenté par les horreurs vécues pendant la guerre du Vietnam. Renvoyé de l’armée pour avoir refusé de tirer sur l’ennemi, il a été contacté et enrôlé, avec quatre autres marines, par un certain Chapel qui l’a entraîné en pleine jungle laotienne dans une mystérieuse et abominable opération militaire.  Dans ce premier roman, l’écrivain américain T.E.Grau, déjà récompensé pour un recueil de nouvelles, s’intéresse à une mission conduite par les services secrets et destinée à démoraliser les Viêt-congs. En alternance, récit au passé et ruminations au présent se succèdent pour rendre compte d’un conflit apocalyptique. L’auteur évoque avec un réalisme brutal l’enfer de la jungle, les insectes et la végétation hostiles se liguant pour miner les hommes les plus aguerris. Le protagoniste est une âme brisée, hantée jusqu’à la folie par les images hallucinées d’un fleuve et d’un molosse géant qui le harcèle. L’écriture puissante et inspirée traduit avec finesse la souffrance intérieure d’un être rongé par la culpabilité, la rage et la peur. Le roman tient en haleine surtout quand le héros tente de trouver des explications à la tragédie qu’il a vécue.  (A.K. et A.Be.)