Dans une technique de présentation qui évoque les pages de L’Encyclopédie, cet inventaire non exhaustif des diverses classes et espèces végétales et animales qui vivent dans les océans en regroupe une centaine. Pour chaque animal ou plante dessinée, le nom en latin est accompagné du nom d’usage ; quelques lignes d’information évoquent ses caractéristiques les plus spécifiques. Sur un décor marin traité à l’encre de Chine, chacun est minutieusement peint à l’aquarelle pour faire ressortir toutes ses couleurs.
Un discret cadre de couleur appliqué à chaque page permet de repérer les différentes classes auxquelles chacun se rattache. Sommaire et index facilitent le repérage dans cet album foisonnant qui invite à une promenade au coeur d’un aquarium de papier, à la rencontre d’animaux connus, que les enfants retrouveront avec plaisir, et d’autres plus mystérieux, à découvrir dans leur originalité, dans leur étrangeté aussi. Si les informations sont parfois succinctes, le régal visuel invite à revisiter les pages à l’envi, pour découvrir la merveilleuse diversité du milieu maritime.