Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux

Xiaoying, « fleur de printemps », est la fille unique de la famille Huo. Un avenir magnifique s’ouvre devant elle ; mais la jalousie du voisin fait mourir son père d’une façon infamante. Décidée à soutenir sa mère, Xiaoying se promet d’épouser celui qui vengera son père. L’affront sera bien réparé… mais par un tigre amoureux de la beauté de Xiaoying. Entre la Belle et la Bête, l’amour peut-il se vivre ?

Ce conte chinois, classique du XVIIIe siècle, fait penser à La Belle et la Bête de Mme Leprince de Beaumont, à cette différence près qu’ici le tigre reste tigre, il ne se transforme pas, et la destinée du couple est plus tragique. Si la Belle est émerveillée par l’amour que lui porte le tigre, sa mère regrette de ne pas avoir de véritable gendre et la Belle en mourra. L’illustration est magnifique aussi bien dans les couleurs aux dominantes chaudes que dans le dessin minutieux, fourmillant de petits détails. Elle recrée l’atmosphère des estampes et on se laisse emporter dans ces pages comme dans un rêve. Un bel album à l’édition soignée pour entrer dans l’année du Tigre (1er février 2022). (M-J.C)