Front de lune

MANDANIPOUR Shahriar

Amir Yamini, fils de bonne famille, mĂšne Ă  TĂ©hĂ©ran la vie insouciante d’un jeune sĂ©ducteur, soutenu par une mĂšre et une soeur aimantes. Quand la rĂ©volution islamique impose sa loi, en 1979, le jeune homme, brisĂ© par le suicide d’une femme aimĂ©e, s’oppose violemment Ă  un pĂšre dont la piĂ©tĂ© l’insupporte et s’engage dans la guerre contre l’Irak. Cinq ans plus tard, sa famille le retrouve amputĂ© d’un bras, quasi amnĂ©sique et profondĂ©ment perturbĂ©. Commence alors une longue quĂȘte pour retrouver ses souvenirs.  Dans ce roman foisonnant, portĂ© par les voix narratives contrastĂ©es de deux scribes et par les ruminations souvent dĂ©cousues et exaltĂ©es d’un jeune homme traumatisĂ©, en rĂ©volte contre la thĂ©ocratie islamique, rien ne nous est Ă©pargnĂ© des horreurs d’un conflit particuliĂšrement dur pour le peuple. Le hĂ©ros, hantĂ© par l’image Ă©nigmatique d’une jeune fiancĂ©e qu’il surnomme Front de lune, aidĂ© par sa soeur et un compagnon d’armes, tente de reconstituer son histoire personnelle. L’auteur (En censurant un roman d’amour iranien, NB mars 2011) Ă©voque avec sensibilitĂ©, dans une langue poĂ©tique et sensuelle, nourrie de rĂ©fĂ©rences Ă  la culture et Ă  la poĂ©sie persanes, l’injuste condition fĂ©minine, l’impossibilitĂ© de vivre librement dans une sociĂ©tĂ© prise au piĂšge de l’obscurantisme religieux et de pesanteurs culturelles multiples. Un roman captivant, mais qui exige beaucoup d’attention. (A.K. et A.Be.)