C’est le plein été mais Émile décide qu’il a froid et ne quitte pas sa doudoune, malgré les exhortations de sa mère qui lui propose de l’emmener à la piscine. Il enfile son maillot de bain sous son manteau et va contempler ses copains au bord de l’eau. Il accepte une glace, qu’il adore, mais il en devient vert de froid !
L’entêtement d’ Émile frise le ridicule et et suscite les interrogations sur l’intention de l’auteur. Les illustrations, simples et pleines de détails lorsqu’il s’agit de scènes avec d’autres personnages, ne suffisent pas à susciter l’intérêt pour cette histoire simpliste.