Dinde de Noël et Tandoori

ULYSSE François

&

 

Sur le mode humoristique et tendre, cette chronique d’une famille indienne en France recense les tiraillements entre la culture d’origine et la volonté farouche de s’intégrer : émancipation relative de l’épouse qui veut chanter dans une chorale, fascination de l’adolescent pour les paillettes de star, cuisine française pour les fêtes religieuses chrétiennes et conservatisme bougon du père qui ne comprend plus sa famille. Les anecdotes, décousues et parfois longues, sont racontées avec une certaine verve par la cadette. Chronique plus que roman mal structuré, ce mélange de vrais problèmes et de comédie de boulevard ne trouve pas de style ni d’unité. Dommage, car cette famille est sympathique et le sujet aurait pu être mieux traité.