Le dessin caricaturé du professeur Nagata, petit bonhomme rondouillard, s’incruste dans l’image d’animaux finement dessinés vivant dans le grand Nord. Sous une casquette de rappeur il tente d’approcher un chamois, dans sa parka violine il discute avec un lapin des neiges, il tremble de froid blotti dans les pattes de l’ours polaire et c’est en tenue de Père Noël qu’il implore l’aide du renne.
Comme toujours dans cette collection « les carrés de nature », on découvre douze images sur double page, qui sont un régal pour les yeux. L’opposition entre l’humour de la caricature et des dialogues et la simple beauté des animaux peints dans leur milieu naturel engendre le sourire et emporte l’adhésion. Simultanément est sorti : Des bêtes qui devraient porter une casquette, sur les animaux vivant dans le désert ou la savane.