Contre la pauvreté au Japon

YUASA Makoto

Longtemps ni√©e par les autorit√©s, la pauvret√© existe vraiment au Japon en 2006, elle concerne les gens qui ont √©chapp√© au triple filet de s√©curit√©, l’emploi, la Protection vitale et les aides sociales. Ils tombent dans un ¬ę¬†toboggan¬†¬Ľ qui les m√®nent √† la mis√®re. Souvent ils ne peuvent payer un logement et sont oblig√©s de passer une nuit inconfortable dans un cybercaf√©, parfois ils se suicident ou tuent leurs proches qu’ils ne peuvent plus nourrir. L’auteur a souvent d√©nonc√© cette situation pour ouvrir les yeux du gouvernement ; en 2007, il a obtenu de cr√©er un r√©seau d‚Äôentraide, aid√© par des juristes. √Čcrit en 2008, traduit en fran√ßais r√©cemment avec une pr√©face de l’auteur, ce livre est facile √† lire, malgr√© l’abondance de chiffres et de statistiques. Il dresse un tableau effrayant de la situation en 2006, √©tay√© par de nombreux t√©moignages. Il m√©ritait d’√™tre actualis√©, ce qui est confirm√© par l‚Äô√©crivain, notamment avec la cr√©ation de ¬ę¬†cantines¬†¬Ľ pour enfants. (D.C. et B.D.)