Contre la pauvreté au Japon

Longtemps niée par les autorités, la pauvreté existe vraiment au Japon en 2006, elle concerne les gens qui ont échappé au triple filet de sécurité, l’emploi, la Protection vitale et les aides sociales. Ils tombent dans un « toboggan » qui les mènent à la misère. Souvent ils ne peuvent payer un logement et sont obligés de passer une nuit inconfortable dans un cybercafé, parfois ils se suicident ou tuent leurs proches qu’ils ne peuvent plus nourrir. L’auteur a souvent dénoncé cette situation pour ouvrir les yeux du gouvernement ; en 2007, il a obtenu de créer un réseau d’entraide, aidé par des juristes. Écrit en 2008, traduit en français récemment avec une préface de l’auteur, ce livre est facile à lire, malgré l’abondance de chiffres et de statistiques. Il dresse un tableau effrayant de la situation en 2006, étayé par de nombreux témoignages. Il méritait d’être actualisé, ce qui est confirmé par l’écrivain, notamment avec la création de « cantines » pour enfants. (D.C. et B.D.)