Quelques conseils pour élever un écureuil né en captivité afin d’en faire un compagnon heureux et facétieux, si on lui aménage une cage suffisamment spacieuse et des moments de liberté dans la maison.
Le texte ressemble à un simple mode d’emploi, mais les illustrations miniaturisées font tout le charme de ce mini manuel. L’air de rien, elles donnent des indications de dimension en mettant à proximité une cage et un enfant. L’animal est humanisé dans des occupations diverses qui sont en réalité du ressort de ses maîtres : nettoyage des pattes, des dents, alimentation … l’écureuil dans sa chaise haute par exemple est irrésistible. Le petit animal espiègle semble bien mener la danse dans une famille avec deux enfants, très respectueuse du bien-être de leur protégé … et du partage des tâches ! Axel Scheffler est l’illustrateur des Gruffalo.
L’Encyclopédie pour la jeunesse, dont le texte est extrait, a paru en 1910 à Londres.