Celle de l’autre rive

Après avoir suivi des études universitaires et s’être mariée, Sayoko élève sa petite fille dans un isolement dont elle se sent coupable. Dans les nombreux jardins publics du quartier de Tokyo où vit le couple, elle est incapable d’échanger avec quiconque et se sent vaguement exclue. Sa fille reste à l’écart des autres enfants. La jeune maman songe à retravailler pour sortir de la solitude et accepte de récurer des appartements sordides pour une agence de voyage dont la directrice est une femme de son âge qui a fait ses études dans la même université.  Par fragments, le passé de l’une, marqué par une amitié adolescente ineffaçable, et le cheminement intérieur de l’autre vers une probable libération se révèlent tandis qu’une attirance sourde et réciproque se tisse entre les deux femmes sous des dehors de détachement. Dans une écriture fine et suggestive, l’auteure sonde les âmes de ses personnages avec subtilité, en brossant une certaine réalité quotidienne oppressante du Japon d’aujourd’hui.