Branchez-vous ! et autres poèmes biscornus

GRAVEL François, PINABEL Laurent

Un recueil de po√®mes illustr√©s, une trentaine sur fond noir, assortis d‚Äôune image en noir et blanc avec une pointe de rouge sur fond blanc. Qui dit po√®me pense strophes et il y en a, pense rimes et il y en a aussi dans ces po√®mes biscornus qui s‚Äôamusent des rep√®res acad√©miques pour proposer une approche ludique du genre. Bienvenue dans les fantaisies de la langue : on s‚Äô√©tonne que le contraire d‚Äôimb√©cile ne soit pas b√©cile ou bile celui de d√©bile ; l‚Äôhomonymie des thons et des taons renouvelle le virelangue ; on en rajoute dans les imparfaits du subjonctif et autres d√©su√©tudes compliqu√©es. Plus original : on poursuit l‚Äôexploration du fran√ßais en traversant la Manche ! Le r√©pertoire s‚Äôenrichit d‚Äôun bilinguisme approximatif o√Ļ thank you rime avec voyou, o√Ļ de tigre √† tiger, il suffit de changer l‚Äôordre des lettres, o√Ļ les faux amis bousculent le sens et trompent celui qui pense acheter un livre dans une library, etc. Ces acrobaties verbales enrichissent le jeu √† condition, toutefois, que le lecteur connaisse aussi assez bien la langue d‚Äô√† c√īt√© ! (C.B.)