Charles et Léna vagabondent au fond des bois, elle ne pense qu’à ça, il ne pense qu’à ses plantes médicinales… mais leur chemin croise celui du roi Joachim, souverain du petit royaume, contrée isolée et moyenâgeuse perdue dans ce XXe siècle. Et Joachim ne pense qu’à Aline, qui retourna dans le grand monde pour retrouver son photographe, Althis, et surtout pour attendre la venue de leur fils qui naît, Alzhen. Mais Alzhen est kidnappé, mais par qui ? serait-ce Joachim ?
Et voilà le 17e et dernier volume de la saga « Ballade du bout du monde », qui fait appel à 4 des 5 dessinateurs de chacun des cycles précédents (manque L. Vicomte, qui tenait les crayons dans le premier cycle, le préféré des lecteurs). Le scénario retrouve des références de la série, et se divise en cinq parties qui s’emboîtent, chacune prise en main par un des dessinateurs. Des tons sépia font l’unité de l’ensemble. Cette histoire se laisse lire, sans graver de profonds souvenirs : cet épilogue est plutôt destiné aux fans des quatre derniers cycles de cette longue série.